Гакупо и Кайто идут в клуб (причем Кайто упирается в процессе всеми конечностями). Гакупо спаивает Кайто, а у того, не привыкшего к алкоголю, сносит крышу. Они возвращаются (хотя нет, их дотаскивают) домой к остальным Вокалоидам, Кайто посреди ночи начинает клеится ко всем девчонкам и парням без разбору, что никак не вяжется с его обычным характером. Все медленно впадают в шоковое состояние.